To the point, betrouwbaar en met een persoonlijke toets.
Welkom, ik ben Justine. Tolk, vertaler en moderator Frans, Spaans en Nederlands met een hart voor taal én mensen. Of het nu gaat om een heldere vertaling, een vlotte tolkbeurt of het begeleiden van een boeiend debat: ik zorg ervoor dat communicatie werkt.
Diensten
(Beëdigde) tolkopdrachten van en naar het Nederlands en Frans.
Beëdigde vertalingen van het Frans of Spaans naar het Nederlands.
Het modereren van panelgesprekken of evenementen.
Benieuwd of ik iets voor jou kan betekenen?
Beoordelingen
Imke Goens
Ik heb Justine gecontacteerd om op korte periode mijn basis kennis Frans op te frissen én snel vooruitgang te boeken. Ik voelde me meteen op mijn gemak en de inhoud van de lessen werden volledig afgestemd naar mijn doelen.
De drempel om Frans te spreken was snel weg. De manier waarop de lessen worden gegeven zijn enorm motiverend (!) en doeltreffend. Ik vond het effectief leuk om de taal te gaan studeren.
Flexibiliteit in het maken van afspraken en last minute wijzigingen zijn ook nooit een probleem geweest. Dankjewel Justine om samen mijn doel te bereiken!
Nils Vandenbroucke
Traumapsycholoog
Ik werkte als traumapsycholoog meermaals samen met Justine. Bij oorlogstrauma’s is een professionele tolk, die veiligheid en rust uitstraalt noodzakelijk.
De samenwerking was uitstekend. Ze slaagde erin om niet alleen de woorden te vertalen, maar ook de nuances en emoties over te brengen (wat essentieel is voor therapie).
Ik werk bij een volgende begeleiding graag opnieuw samen, en kan Justine als tolk van harte aanbevelen.
Ministerraad en Overlegcomité
Medewerker
Ik werk al jaren samen met Justine en kan haar van harte aanbevelen als vertaler en tolk. Ze schuwt geen uitdaging en toont daarbij veel flexibiliteit en begrip, zeker bij de soms heel onvoorspelbare politieke vergaderingen. Ze bereidt zich tot in de kleinste details voor en geeft steeds haar volledige inzet.
Een betrouwbare kracht, een echte brug bij taalbarrières en bovendien een bijzonder aangenaam persoon om mee samen te werken.
Bilo Éditions
Collaboratrice
Travail impeccable et livré à temps. Son travail se distingue par la précision du ton et le bon choix des mots.
Nous recommandons Justine sans hésiter.
