Clair, fiable et avec une touche personnel.
Bienvenue, je suis Justine. Interprète, traductrice et modératrice en néerlandais, français et espagnol, je suis passionnée par les langues et l’humain. Qu’il s’agisse d’une traduction fluide, d’une interprétation claire ou de l’animation d’un débat captivant, je
veille à une communication optimale.
Services
Interprétation du néerlandais et du français (dans les deux
sens).
Traductions du français ou de l’espagnol vers le néerlandais.
Modération de débats et d’évènements.
Envie de savoir si je peux faire quelque chose pour vous ?
Beoordelingen
Bilo Éditions
Collaboratrice
Travail impeccable et livré à temps. Son travail se distingue par la précision du ton et le bon choix des mots.
Nous recommandons Justine sans hésiter.
Bunkhouse Travel
Medewerker
Wat een fijne samenwerking, Justine!
Je wist het publiek mee te nemen in jouw reispresentatie, sprak met passie en hield je perfect aan de tijd. Dankzij de open vragenronde op het einde ontstond een fijne interactie.
Nils Vandenbroucke
Traumapsycholoog
Ik werkte als traumapsycholoog meermaals samen met Justine. Bij oorlogstrauma’s is een professionele tolk, die veiligheid en rust uitstraalt noodzakelijk.
De samenwerking was uitstekend. Ze slaagde erin om niet alleen de woorden te vertalen, maar ook de nuances en emoties over te brengen (wat essentieel is voor therapie).
Ik werk bij een volgende begeleiding graag opnieuw samen, en kan Justine als tolk van harte aanbevelen.
Ministerraad en Overlegcomité
Medewerker
Ik werk al jaren samen met Justine en kan haar van harte aanbevelen als vertaler en tolk. Ze schuwt geen uitdaging en toont daarbij veel flexibiliteit en begrip, zeker bij de soms heel onvoorspelbare politieke vergaderingen. Ze bereidt zich tot in de kleinste details voor en geeft steeds haar volledige inzet.
Een betrouwbare kracht, een echte brug bij taalbarrières en bovendien een bijzonder aangenaam persoon om mee samen te werken.
